Proofreader jobs in Montreal, different languages/ Réviseurs de textes

*Version francaise plus bas

Montreal is home to many languages and that is why it's the best place to find proofreaders!

What does a proofreader do?

You'll be going over various scripts and texts for apps and games to make sure there are no errors in grammar and context. This is a crucial part of the process that goes into an app or game before it's released in another language.

Where is this job located?

The offices of the app and game Consulting company are centrally located in Downtown Montreal! They have a game room, video games you can test out and an insider look in one of Montreal's booming industries.

What kind of schedule am I looking at?

The schedules run from Monday to Friday. The schedules are mainly day time schedules.

What languages are we looking for at the moment?

- Czech
- French (France)
- German
- Greek
- Hungarian
- Italian
- Korean
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
- Turkish
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
- English (UK)
- Malay
- Vietnamese

If you, or someone you know can read/write in one of these languages as well as in English, resumes can be sent via our website (recommended) or by email: frishta.habib@adecco.qc.ca
 
If you don't see your language here, the language needs are always changing so you can send your resume in and we will keep it on file for future needs.

-----------------------------------------------------

Montréal est une véritable ville globale et c'est pourquoi c'est le meilleur endroit pour trouver des réviseurs de textes pour différentes langues!

Nous cherchons présentement des correcteurs pour différentes langues et une excellent maîtrise de l'anglais.

Quel est le rôle d'un correcteur linguistique?

Vous allez réviser des textes qui ont été conçus pour des jeux et des applications afin d'assurer qu'il n'y a pas d'erreurs d'orthographe, ni de contexte. Il s'agit d'une étape très importante avant qu'un jeu est publié dans une autre langue.

Où est situé ce poste?

Les bureaux de la firme de consultation en jeux sont situés au centre-ville de Montreal! Ils ont une salle de jeux et vous pouvez voir des jeux avant leur publication.

Quelles sont les horaires?

Les horaires sont du lundi au vendredi. Le quart du matin débute à 7h et le quart le plus tard se termine vers 21h.

Quelles langues sont en demande présentement?

- tchèque;
- français (France)
- allemand
- grec
- hongrois
- italien
- coréen
- polonais
- portugais
- roumain
- russe
- espagnol (mexique)
- espagnol (espagne)
- turc
- chinois (Taiwan)
- japonais
- anglais (UK)
- malais
- vietnamien

Si vous, ou quelqu'un que vous connaissez, peux lire et écrire dans une de ces langues ainsi qu'en Anglais, veuillez appliquer directement via notre site ou par courriel: frishta.habib@adecco.qc.ca

from RSSMix.com Mix ID 8136582 http://ift.tt/2wIOFNH
via IFTTT