Turkish proofreader, Video Games, Downtown

Our client, an independent Video Game company located in the heart of downtown Montreal, is looking for localization testers to join their team.

We are looking for candidates who have a mastery of written and read Turkish and who are available for 24hrs+ per week.

Benefits of the position:

- Stimulating environment;
- Possibilities of advancement;
- Flexible Schedule;
- Downtown offices.

Role of the localization tester:

- Ensure the consistency of the audio and on-screen script;
- Verify that the script and audio correspond to the context of the game;
- Correct grammatical or contextual aspects of the game;
- Make minor translation corrections;
- Train other localization testers;
- All related tasks

from RSSMix.com Mix ID 8136582 http://ift.tt/1PYLq7G
via IFTTT

Poste de Technologue en génie mécanique

Nous sommes à la recherche d'un technologue en génie mécanique pour combler un poste permanent à Brossard. Salaire et conditions très avantageux! Faites vite!

À titre de TECHNOLOGUE en génie mécanique, vous serez appelé à:

* Être responsable du programme d'inspection et des suivis des structures;
* Effectuer des inspections, des évaluations, des analyses techniques et des études de faisabilités;
* Rédiger des rapports et effectuer les recommandations pour l'entretien des équipements.

from RSSMix.com Mix ID 8136582 http://ift.tt/1NlmO2g
via IFTTT

Italian proofreader, Video Games, Downtown

Our client, an independent Video Game company located in the heart of downtown Montreal, is looking for localization testers to join their team.

We are looking for candidates who have a mastery of written and read Italian and who are available for 24hrs+ per week.

Benefits of the position:

- Stimulating environment;
- Possibilities of advancement;
- Flexible Schedule;
- Downtown offices.

Role of the localization tester:

- Ensure the consistency of the audio and on-screen script;
- Verify that the script and audio correspond to the context of the game;
- Correct grammatical or contextual aspects of the game;
- Make minor translation corrections;
- Train other localization testers;
- All related tasks

 

from RSSMix.com Mix ID 8136582 http://ift.tt/1PYLt3n
via IFTTT

Préposé(e) à l'entrée de données

Notre client, une entreprise reconnue oeuvrant dans le domaine des assurances, est présentement à la recherche d'un(e) préposé(e) à la saisie des données à temps plein.Vos tâches seront de:- Entrer et analyser des données;- Réaliser des mises à jour dans la base de données;- Numériser des documents;- Effectuer du classement.Voici les compétences recherchées:- Habileté à travailler sous pression;- Minutie et exactitude;- Aptitude à travailler individuellement ou en équipe;- Bonne communication orale et écrite;- Bilinguisme en français et en anglais.

from RSSMix.com Mix ID 8136582 http://ift.tt/1NlmQHv
via IFTTT

Emploi permanent d'estimateur à Longueuil

Pour notre client de la Rive-Sud oeuvrant dans le domaine des enseignes, nous sommes présentement à la recherche d'un estimateur pour combler un poste permanent au sein de son équipe.

Vous recherchez un environnement stimulant où le travail d'équipe prône? Vous possédez de l'expérience dans le domaine des enseignes? Ce poste est pour vous!

À titre d'estimateur vous serez appelé à:

* Effectuer les soumissions dans les délais prévus;
* S'assurer de l'exactitude et de la validité des soumissions;
* Remplir et envoyer les bons de commande de matériels;
* Respecter le protocole de communication établi avec les clients;
* Étudier et réviser les soumissions échues.

from RSSMix.com Mix ID 8136582 http://ift.tt/1PYLsN3
via IFTTT

Poste temporaire de dessinateur en poste haute tension

Vous désirez travailler sur la Rive-sud de Montréal dans une entreprise dynamique ? Nous sommes à la recherche d'un Projeteur dessinateur en contrôle, commande et protection des postes haute tension disponible pour un mandat d'environ 6 mois.

Voici les tâches à effectuer:
- Élaborer les schémas et plans des armoires de contrôle, commandes et protections;
- Assurer la validité des données de la conception des postes haute tension, gérer les données et la qualité;
- Veiller à la conformité des documents de projets réalisés selon les exigences;
- Faire la vérification du matériel nécessaire selon les exigences du client;
- Soutenir les sous-traitants.

from RSSMix.com Mix ID 8136582 http://ift.tt/1NlmQrb
via IFTTT

Chef de service en gestion de contrats

Notre client, une très grande entreprise dans le domaine de l'énergie, située sur la rive-sud de Montréal, est présentement à la recherche d'un chef de service en gestion de contrats pour combler un poste permanent.

Une superbe opportunité, vous aurez à relever du Vice-Président gestion de projets et vous aurez avec les responsabilités suivantes:

- Assurer l'intégralité des activités de gestion des contrats pour le respect des budgets;
- Assurer le respect des processus, procédures définies par la division globale afin que le tout soit appliqué et proposer des modifications lorsque requis;
- Veiller à minimiser l'exposition au risque des gestionnaires et agir à titre de référence pour toutes questions reliées aux aspects contractuels;
- Assurer une approche coordonnée avec d'autres fonctions et les régions en lien avec la gestion de contrats;
- Faire la gestion d'une équipe de 3 personnes basées aux É-U;
- Appuyer les directeurs de projets et gestionnaires de projets dans la gestion des contrats et des activités commerciales liées aux projets en satisfaisant les modalités et conditions des contrats et stratégies approuvées et/ou définies par la direction.

from RSSMix.com Mix ID 8136582 http://ift.tt/1NlmQr9
via IFTTT